Cuando los mazahuas llegan en peregrinación a la Ciudad de México, sus mujeres parecen pequeños arcoíris sobre la carretera. Pero ya en la gran urbe se vuelven invisibles: estamos tan acostumbrados a verlas que hemos dejado de mirarlas. Estas páginas nos invitan a redescubrir este pueblo.

Mazahua Textiles. When the Mazahua come on pilgrimage to Mexico City, the women look like tiny rainbows weaving their way down the road. Yet they become invisible once in the big city; we are so accustomed to seeing them that we no longer take notice. This issue takes us on a fascinating journey to rediscover this community.