Entre los hilos de un huipil, se entrecruzan los hilos imaginarios del pasado y del presente. En Chiapas, este mundo tejido revela una riqueza excepcional de formas y significados. Esta edición es una invitación a descifrar la estética, la función y los simbolismos rituales de este asombroso arte.

Textiles from Chiapas. The imaginary threads of the past and present are woven among the threads of a huipil. Weaving in Chiapas reveals an extraordinary wealth of forms and meanings. This issue invites us to explore the aesthetics, use and ritual symbolism of these remarkable works of art.