Cuando se le pregunta si es artista o artesano, un alfarero de Metepec, Estado de México, responde que él sólo es un amante del barro. Estas páginas celebran esa pasión en un recorrido por la producción cerámica de este pueblo excepcional, desde las cazuelas y los primeros objetos de uso cotidiano hasta las más imaginativas piezas de ornato que dan cuenta de que ésta es una tradición en efervescencia.

Metepec and its Art in Clay. When asked whether he is an artist or an artisan, one potter in Metepec responded that he is only a lover of clay. This issue is a celebration of that passion as it explores the pottery of an exceptional community in the State of Mexico—from crockery and household objects to the most imaginative decorative pieces. There can be no doubt that this is a living and growing tradition.