¿Cuáles son los padecimientos más frecuentes de la medicina tradicional de nuestro país? ¿Cómo se describen el mal de ojo, empacho, susto, caída de mollera y disentería en algunas comunidades nahuas, mixes y totonacas? En este libro se explican estas enfermedades que son percibidas y vividas como tales por varios millones de mexicanos y latinoamericanos habitantes del campo, la ciudad y de los cinturones suburbanos.
Traditional Medicine & Illnesses. How should we understand such concepts as mal de ojo, empacho, susto, caída de la mollera or disentería? The question involves so much more than a debate about words. These diseases are real insofar as millions of Mexicans and Latin Americans have perceived and experienced them as such, whether they live in the country, cities or—especially of late—suburbs. This book categorizes the illnesses recognized and treated by traditional medicine and deals with issues raised by the terminology of these “other” medical practitioners, i.e. medicine men, midwives, shamans and herbalists.
Carlos Zolla Luque, Sofía del Bosque, Antonio Tascón.