Desde hace algunas décadas, las imágenes de la lucha libre se han acuñado como símbolo de un universo popular urbano. ¿Qué esconde la máscara de un luchador? ¿Qué historias maravillosas se escriben en el ring? ¿Cómo pasó su imagen de lo popular al sofisticado universo del arte contemporáneo? Este número conjuga la estética y la pasión de los enfrentamientos de máscara contra cabellera.

Lucha libre. Over the decades, lucha libre has become a symbol of Mexico, transcending the nation’s borders. Its cultural significance is massive since it became symbolic of urban working-class culture. What remains concealed behind the wrestler’s mask? What riveting stories are being written in the ring? How did these images of Mexican pop culture get transposed into the highbrow realm of contemporary art? This issue explores the aestheticism and the passion inherent in these masked duels.

• Lucha libre II. Dos al hilo.