El Limulus es un fósil que ha evolucionado, después de doscientos millones de años, gracias al arte de Brian Nissen, quien procreó esta fauna de bronce y collage. Alberto Ruy Sánchez, contagiado de Limulumanía, escribió la historia de este fenómeno que pertenece tanto al campo del arte como al de la poesía de lo extraño y a la ciencia ficción.
Limulus. The Limulus is a fossil that, after two hundred million years, has finally moved into a new evolutionary phase in the art of Brian Nissen, who has re-created this creature in bronze and collages. Nissen also infected Alberto Ruy Sánchez with his obsession, inspiring him to write a story about this phenomenon that may also be called “poetry of the bizarre” or science fiction.
Alberto Ruy Sánchez. Tr.: Rhonda Dahl Buchanan.
Escult.: Brian Nissen.