Luz portátil nos presenta libros en los que un ensayo fotográfico y un experimento de escritura se funden para invitarnos a ver, a comprender y a adueñarnos de esos instantes lúcidos que quisiéramos atesorar.
En este libro, la obra fotográfica de Juan Pablo Cardona homenajea al azar, la nostalgia y al regocijo del regateo que ocurren en el mercado de la Lagunilla. Junto al texto del cronista Pedro Anza, cada imagen se
vuelve más nítida y se nos revelan los rostros y más caras de vendedores y regateadores.

Each issue of Luz Portátil presents a photographic essay and a written text, which together invite us to take a look at playful moments in time, to understand them and to make them our own. In this edition, La Lagunilla: Scenarios of the Great Bargain, Juan Pablo Cardona’s photos—accompanied by a short story by Pedro Anza— pay tribute to this market and to its recurrent themes: nostalgia, fate and the euphoria of finding a good deal. These images, as we delve deeper, come into sharper focus and reveal the masks and faces of vendors and hagglers.