En este volumen, Nancy Farriss muestra las formas de sobrevivencia indígena en las nuevas condiciones de vida creadas por los españoles durante tres siglos de dominación. Analiza la adaptación creativa de su cultura al mundo hispano, y nos permite entender dimensiones de la vida maya de hoy que no eran evidentes. Con una nueva traducción, este clásico de la historia escrito en inglés es finalmente publicado en México.

Maya Society under Colonial Rule. This book by Nancy Farriss reveals how indigenous people managed to survive and adjust to the new conditions of life imposed by the Spaniards over 300 years of domination. It analyzes the creative ways in which indigenous culture adapted to the Hispanic world, and it allows us to understand dimensions of Maya life today that are not so self-evident. This is a new Spanish translation of the classic history text originally written in English.