En las ceremonias de protección, y sobre todo en las de curación de enfermedades, los chamanes tzeltales cantan ciertos rezos que les permiten establecer comunicación con un más allá. En este volumen, Pedro Pitarch nos ofrece la belleza fragante de seis de estos cantos, y nos da a conocer uno de los rostros piadosos y entrañables con los que los pueblos mayas dialogan con lo intangible.
Sweet-Smelling Words: Tzeltal Shamans’ Songs. In ceremonies to protect life, and especially those meant to cure an illness, Tzeltal shamans sing prayers that allow them to establish communication with the other side. In this book, Pedro Pitarch offers us the sweet-smelling beauty of six of these songs, which reveal to us a fascinating aspect of Maya faith: a means of conversing with the intangible.
Pedro Pitarch
José Ángel Rodríguez