El del juguete es un mundo en miniatura, pero no por ser diminuto se trata de un ámbito reducido. Las muñecas, los carritos, las pelotas… nos preparan para la vida; el universo del que provienen es fascinante como la existencia misma. Estas páginas son una invitación a reflexionar con ellos, a dejarnos seducir por su belleza y, sobre todo, a jugar.

Traditional Toys II: Life in Miniature. Toys are a world in miniature, but their smallness does not imply any limitation. Dolls, toy cars, balls… they all prepare us for life. They enlighten us in so many ways. This issue encourages readers to pause and think about toys, to enjoy their beauty, and most importantly, to play.

• Juguete tradicional I. Forma y fantasía.