De cielo azul y cuerpo de cantera, Guadalajara ha sido punto de llegada de exploradores, sede de los símbolos nacionales y hogar fecundo de hombres de arte y letras. En estas páginas, los más bellos edificios de la capital tapatía nos abren sus puertas, y su historia nos ofrece sus más intensos episodios para invitarnos a reflexionar sobre el rostro de esta ciudad.

Guadalajara. With its blue sky and body of stone, Guadalajara has been a destination for explorers, the source of national symbols and a breeding ground for artists and writers. In this issue, the most beautiful buildings of the capital of Jalisco open their doors to us, and we learn about some of the most intense episodes in the city’s history.