En la colina vive un niño que siente un cariño especial por su casa blanca de techo rojo. No tiene necesidad de ir a otro lado. Su casa es un marco seguro para sus aventuras, hasta que una mañana ve pasar a unos niños en bicicleta. Esa noche no puede dormir pensando lo que vio y, entonces, un anhelo se apodera de él…

On the Hill. On the hill there lives a boy who loves his white house with the red roof. He doesn’t need to go anywhere else. His house is a safe place for all his adventures. Until one morning he sees some kids ride by on their bikes. That night he can’t sleep from thinking about what he has seen, and suddenly he is overcome by an unexpected desire…