El circo es un espacio privilegiado para el arte porque pareciera anclado entre la fantasía y la ensoñación. Es la arena donde los sueños más profundos se convierten en realidad: los hombres pueden volar, cruzar el fuego, aparecer y desaparecer. Ha sido un motivo de fascinación para los escritores y pintores que participan en esta edición.

Circus I: Art and Poetry. The circus is a privileged space for art because it seems to be anchored in fantasy and dreams. It is the arena where our most hidden desires come true: people can fly, walk through fire, disappear into thin air. And it has been an object of fascination for the Mexican writers and painters who have contributed to this issue.

• Circo II. Leyenda y color.