En México, la concepción que se tiene de la muerte —y todas las tradiciones que giran en torno a ella— es atípica. Las calaveritas literarias constituyen, mediante versos populares, parte del folclor vinculado a los festejos del Día de Muertos. Estas Calaveras cantaditas o rimas sobre la muerte describen el paso de la flaca por el mundo de los hombres y destacan con ironía las cualidades y defectos de nuestra amiga la catrina.

Rhyming Calaveras. Mexico’s conception of death is an atypical one, and so are the traditions that coalesce around it. Literary calaveras are popular rhymes that are part of the folklore related to the celebration of the Day of the Dead. These poems about death are descriptions of the Grim Reaper’s wanderings through the world of men, and use irony to point out the qualities and defects of our friend the “pale rider.”