Tabasco ha sido un lugar de inspiración creadora desde hace muchísimo tiempo. Inspiración que, como dice Gabriel Zaid, “sopla y lo mueve todo”. En esta edición de Artes de México, a través de textos luminosos, el lector abre los ojos a esa realidad. En la ciudad de Villahermosa existe un diálogo secreto entre la historia de sus habitantes, la poesía, el clima, su habla particular y su idea del tiempo.

Tabasco has historically been a place of creativity and inspiration. An inspiration that, acccording to Gabriel Zaid, “blows like the wind and moves it all”. In this issue of Artes de México, through a series of enlightening texts, readers can open their eyes to that reality. In Villahermosa, a secret dialogue between the history of its inhabitants, their particular use of the Spanish language, its climate, poetry, and their idea of time, coexist.