Los juguetes tienen un lugar singular en la cultura, pues son más que simples objetos. En el acto de jugar, aprendemos los códigos de nuestra sociedad: construimos con la fantasía un mundo en el que podemos habitar con facilidad. Este número nos invita a mirar los juguetes tradicionales de nuestro país como un testimonio del mayor tesoro que tenemos: la capacidad de imaginar.

Traditional Toys I: Crafting Fantasies. Toys occupy a singular place in culture since they are more than mere objects. In the act of play we learn our society’s codes: we construct in fantasy a world that is easier to live in. This issue gives us a glimpse of traditional Mexican toys as a testament to the greatest of all our treasures: the capacity to imagine.

• Juguete tradicional II. Vida en miniatura.